Как пользоваться Duolingo

4 методика:Настройка учетной записиИзучение языкаПеревод предложенийДругая справка

Хотите выучить новый язык с Duolingo? Регистрация бесплатна, и вы можете тренироваться за рабочим столом или с мобильного устройства. Вот как начать!

Шаги

Метод 1 из 4: Настройка учетной записи

1. 1 Зарегистрируйтесь через Facebook или по электронной почте. При посещении главной страницы Duolingo вам будет предложено зарегистрироваться одним из двух способов.
   • Если вы решите зарегистрироваться по электронной почте, вы можете привязать свой ​​аккаунт на Facebook к Duolingo позже.
   • Если вы решите зарегистрироваться через Facebook, похоже вам будет проще пригласить друзей. Вы также можете автоматически делиться с друзьями обновлениями и прогрессом в своей ленте на Facebook.
2. 2 Выберите язык. Когда вы создаете новый аккаунт, вам будет предложено выбрать язык, который вы хотите изучать. Этот выбор не окончателен - вы всегда можете изменить свое решение или добавить новые языки позже. Для русскоязычных пользователей пока доступны только английский и немецкий языки. Текущие параметры для владеющих английским языком: ​
   • Испанский
   • Французский
   • Итальянский
   • Португальский
   • Немецкий
   • Голландский
   • Датский
   • Ирландский
   • Скоро: венгерский, шведский, турецкий, русский, польский, румынский, эсперанто, украинский
3. 3 Введите данные своей учетной записи. Когда вы регистрируетесь впервые, вы должны будете ввести только имя пользователя и пароль. Но если вы хотите добавить больше к вашему профилю, вы можете сделать это, нажав на значок шестеренки в правом верхнем углу и выбрав Settings. Вы можете добавить свои:
   • Полное имя
   • Расположение
   • Краткую биографию
   • Учетную запись в Facebook (а также хотите ли вы автоматически делиться прогрессом на Facebook)
   • Учетную запись в Twitter
   • Изображение профиля
4. 4 Установите напоминания. Duolingo работает лучше всего, когда вы тренируетесь каждый день, хотя об этом можно легко забыть. Настройте ежедневные напоминания, чтобы тренировать свой словарь, не выбиваясь из графика.
   • Перейдите на вкладку "Уведомления” (нажмите на значок шестеренки в правом верхнем углу, затем выберите Настройки).
   • Установите флажок рядом с опцией "Прислать письмо, когда..." и выберите время. Попробуйте выбрать время, когда вы не ведете автомобиль по дороге домой или сидите в классе. Конец дня, за час до того, как лечь в постель - хорошее время для начала.

Метод 2 из 4: Изучение языка

1. 1 Нажмите "Главная”, чтобы попасть на ваше дерево навыков. В дереве навыков вы будете выполнять большую часть вашего обучения. Оно разделено на отдельные подразделения, а каждый блок содержит несколько уроков. Чем больше вы продвигаетесь в изучении языка, тем больше единиц будет вам доступно.
2. 2 Пройдите досрочно то, что вы уже знаете (по желанию). Если у вас уже есть основные знания, вы можете досрочно пройти часть дерева навыков. Нажмите на золотую замочную скважину в конце каждого раздела, чтобы пройти тест. У вас будет три попытки.
3. 3 Нажмите на первый блок навыков. Он, вероятно, будет называться "Основы 1"
4. 4 Нажмите на урок. Внутри каждого блока навыков есть несколько уроков. Нажмите на первый, чтобы начать работу. Вы начинаете с четырьмя сердцами (которые позже превратятся в три, в то время как вы прогрессируете в изучении языка). Каждый раз, когда вы отвечаете на вопрос неправильно, вы потеряете сердце. Цель состоит в том, чтобы пройти урок, сохранив сердца. Вот различные типы вопросов, которые могут встречаться на уроках:
   • Словарь: вам покажут изображение предмета и попросят назвать его.
   • Перевод: вам будет предложено перевести слово или фразу с вашего языка на изучаемый, или наоборот.
   • Прослушивание: вы услышите звуковое воспроизведение слова или фразы и попросят ввести его (обратите внимание, что для этих вопросов не предполагается перевод - например, если вы слышите фразу на испанском, вводите ее на испанском, а не на английском языке.) Для более медленного воспроизведения клипа нажмите меньший значок черепахи под большой кнопкой рупора.
   • Устная речь (по желанию): Вам будет предложено повторить или перевести предложения, используя микрофон на компьютере или мобильном устройстве.
     • Если вы не хотите делать устные вопросы, нажмите выпадающий список в правом верхнем углу, выберите "Настройки” и выключите опцию микрофона.
5. 5 проведите над словами для получения помощи. Если вы не уверены в значении слова, наведите на него курсор. Duolingo обеспечит перевод или даст вам несколько вариантов.
   • Обратите внимание, что во время продвижения в учебе ваши предложения будут становиться все более сложными, этот инструмент не будет столь полезен. Остерегайтесь!
   • Duolingo отметит, что вы подсматривали. Тем не менее, вы не потеряете ни одного очка от этого.
6. 6 Используйте клавиатурные команды. Навигация по урокам Duolingo с помощью клавиатуры намного быстрее и проще, чем с помощью мыши (это также пригодится, когда вы делаете тест на время) Вот что нужно сделать:
   • Enter: вводит ответ
   • 1, 2 или 3: выбор ответов на вопрос со множественным выбором
   • Стрелки вверх и вниз: прокрутка вариантов в раскрывающемся меню
   • Ctrl + Пробел: повторно проиграть аудиозапись
   • Ctrl + Пробел + Shift: повторно проиграть аудиозапись медленнее.
   • Нажмите выпадающий список в правом верхнем углу и выберите "Сочетания клавиш”, чтобы увидеть визуальную таблицу команд клавиатуры.
7. 7 Тренируйтесь! Ключ к запоминанию нового языка - повторение того, что вы занете. Через каждые несколько уроков остановитесь и сделайте несколько практических раундов. Или если у вас есть только 5 минут, чтобы поработать сегодня над языком, потратьте их на тестирование себя. Duolingo предлагает несколько различных способов, чтобы проверить свои навыки:
   • Практикуйте знания в общем: перейдите к дереву навыков и нажмите синюю кнопку "Практиковать все навыки" справа. Вам будут случайно задаваться вопросы по темам, которые вы изучили до этого момента.
   • Практикуйте индивидуальные навыки: чтобы обновить блок навыков, нажмите на синее меню "Практиковать навык” в правой части страницы ниже уроков. Это поможет отработать то, что вы узнали в этом конкретном блоке.
   • Практикуйте слабые слова: нажмите "Словарь” на панели навигации в верхней части. Затем нажмите синее меню "Практиковать слабые слова" справа. Duolingo прогонит вас через слова, которые вы узнали недавно или видели реже.
8. 8 Поддерживайте ваш прогресс. Когда вы удачно пройдете набор навыков, модуль станет золотым. Но если вы замедляете отработку, ваш прогресс будет уменьшаться, а модули будут медленно менять цвета.

Метод 3 из 4: Перевод предложений

1. 1 Нажмите кнопку "Метод погружения” на верхней панели. Раздел "Метод погружения” позволяет переводить фразы из реальных веб-страниц, а также посмотреть переводы других пользователей Duolingo.
2. 2 Выберите документ. Вы можете выбрать все, что находится на вершине списка, или сузьте область поиска, выбрав категорию на боковой панели слева.
3. 3 Оцените предложение. Попробуйте нажать предложение. Появится перевод, предоставленный другим пользователем. Вы можете решить, является ли предложение правильным или неправильным. Если оно неправильное, вы можете нажать "Изменить” и "Предложить лучший вариант перевода”.
4. 4 переведите предложение. Нажмите предложение, выделенное серым. Появится текстовый блок, где вы можете ввести свой перевод и набрать больше очков.
   • Если вы не уверены в слове, наведите на него курсор. Duolingo обеспечит несколько вариантов.

Метод 4 из 4: Другая справка

1. 1 Использование дискуссионных инструментов. Форумы могут быть хорошим ресурсом для ответов на вопросы, поиска дополнительных материалов или просто общения с другими пользователями.
   • Нажмите "Форум” на верхней панели, чтобы войти в главный форум. Там вы можете выбрать язык на правой боковой панели.
   • Обсудите блоки навыков. Каждый блок навыков имеет доску обсуждений под уроками. Там вы можете найти ответы на часто задаваемые вопросы.
   • Обсудите отдельные предложения. Вы можете просить других людей о помощи в середине урока. После того, как вы ответили на вопрос (неважно, было ли это правильно или неправильно), вы увидите кнопку "Обсудить предложение” в нижней части ответа.
2. 2 Следите за прогрессом друзей. Если вы хотите следить за чьим-либо прогрессом, перейдите к своему профилю. Нажмите на синюю кнопку "Добавить в друзья" в верхней части страницы. С этого момента вы будете отслеживать прогресс этого человека. Вы можете увидеть, сколько очков они накопили в графе "Лидеры” в правой части вашего дерева навыков.
3. 3 Опубликуйте изменения статуса. На главной странице (в вашем дереве навыков) перейдите на вкладку "Лента” в верхней части страницы. Здесь вы можете обновлять ваш прогресс, который могут видеть ваши друзья.
4. 4 Загрузите мобильное приложение. Duolingo предоставляется бесплатно на iOS и Android. С помощью приложения вы можете делать уроки, практиковаться в лексике и переводить страницы.