Как овладеть английской орфографией

1 методика:Орфография

Орфография английского языка - больная тема для многих из тех, кто занимается его изучением. Один и тот же звук можно записать сразу несколькими разными способами! Помните тот знаменитый пример, когда слово "ghoti” произносится как "fish”? А там всего-то надо надо gh произнести как в tough, o как в women, а ti как в nation. Если вас все эти тонкости ввергают в уныние - эта статья готова протянуть вам руку помощи и объяснить пару-тройку сложных моментов!

Шаги

Орфография

1. 1 Выучите правила орфографии. Есть стишки и правила, по которым детей учат орфографии, но, увы, из них есть исключения, а потому не стоит уповать единственно на них. Впрочем, если вы не знаете, как пишется слово - они могут оказаться полезны.
   • Пишите "i” перед "e”, за исключением тех случаев, когда оно после "c” или когда звучит как долгое "a” (как в eighty или weigh).
     • Это правило не относится к слову weird.
     • Другие исключения: either, leisure, protein, their.
     • Слова, оканчивающиеся на -cien, также выпадают из этого правила: ancient, efficient, science.
     • Слова, содержащие слог -eig, который не звучит как "ay”, также выпадают из этого правила: height, foreign.
   • Как говорится, "When two vowels go walking, the first one does the talking.”. Когда две гласные стоят рядом, первая становится долгой, а вторая… беззвучной. Так, к примеру, в слове boat тянется "о”, но буква "a” не произносится. Поэтому, когда вы не уверены, какую букву писать первой, произнесите слово про себя и долгий звук записывайте первым. Примеры: team, mean, wait. Исключения: you, phoenix, great.
   • Написание слова не меняется от добавления префикса, даже если получится, что рядом будут две одинаковые буквы. Примеры: misspell, misstep, preeminent, unnecessary.
   • Помните, как образуется множественное число существительных, оканчивающихся на "y”. Если перед "y” стоит гласная (a, e, i, o, u), то форма множественного числа образуется с добавлением "s”. Примеры: toy - toys; buoy - buoys. Если же перед "y” стоит согласная, то множественное число слова образуется с добавлением окончания "ies”. Примеры: lady - ladies, ferry - ferries. Это же правило относится к глаголам настоящего времени третьего лица единственного числа: He/she carries, he/she marries, he/she worries.
2. 2 Помните про сложные слова. Конечно, хорошо, когда у вас есть редактор с изумительным знанием орфографии или хотя-бы модуль проверки орфографии в текстовом редакторе. А если нет? Тогда придется внимательно приглядываться ко всем тем словам, в которых вы обычно допускаете ошибки. В конце статьи будет список слов, где чаще всего делают ошибки - можете сверяться с ним.
3. 3 Проговаривайте слова. Некоторые слова пишутся так же, как и произносятся. Увы, таких немного. Во многих сложных и проблемных словах обязательно прячутся беззвучные гласные или согласные. Найти их можно, если произнести слово едва ли не по буквам. Пример: произнесите слово "beautiful” как "Bee--a---ooooootiful” (префикс beau французского происхождения), поставьте ударение на "а”, которое обычно не произносится и потому частенько пропускается на письме. А есть и такие слова, где звук не произносится просто потому, что так все привыкли: "interesting" вместо "interesting" или "comfortable" вместо "comoratable"). Заведите за привычку правильно произносить слова, не пропуская гласные и согласные в неположенных местах, и вы сразу же заметите, как улучшится ваша орфография.
4. 4 Составьте предложение (чем смешнее - тем лучше). По предложению вы всегда сможете вспомнить особенности написания слова. Пример: фраза I want accommodation in castles and mansions напомнит вам, что в слове accommodation две "c” и столько же "m”.
5. 5 Не забывайте про омонимы и омофоны. Омонимы звучат и пишутся одинаково, на значения имеют разные (bank - берег - банк). Омофоны произносятся одинаково, но пишутся по-разному (night и knight), да и значение у них разное.
   • Часто путают такие слова и частицы, как: "two," "to," и "too"; "and" и "end"; "here" и "hear"; "eight" и "ate"; "wear," "ware," и "where"; "lose" и "loose"; и"sent," "scent," и "cent."
6. 6 Знайте про "выезжающие парные звуки”. Это необычные комбинации согласных, где один из звуков не произносится, но как бы "выезжает” за счет другого. Например:
   • gn, pn, kn = n (как в gnome, pneumonia, knife)
   • hr, wr = r (как в rhyme, wrestle)
   • pt, gt = t (как в ptomaine, height)
   • PS, SC = s (как в psychic, science)
   • wh = h (как в 'whole')
7. 7 Пользуйтесь мнемоническими техниками. Попробуйте придумать какие-то подсказки-ассоциации для слов, в которых вы постоянно ошибаетесь. Например:
   • Desert и dessert. Почему в десерте две "s”? Потому, что всегда хочется еще порцию.
   • Пропускаете "a” в "separate”? Запомните, что в этом слове есть "a rat”.
   • Когда "stationery” с "e”, то это про конверты. Когда с "а” (stationary), то это про что-то арестованное и неподвижное.
   • В loose много "о”, так как места много. А в lose одна "о”, так как вторая потерялась!
8. 8 Ищите аффиксы и слова в словах. Например, "together” разбивается на "to-get-her”. Да что там "together”, даже 14-буквенного монстра "hypothyroidism” можно запомнить таком образом, разложив его на один префикс, одно полное слово и один суффикс: "hypo - thyroid - ism”. А "hypo” и "ism” - это два весьма распространенных аффикса, которые встречаются то тут, то там. Научившись выделять такие аффиксы, вы улучшите свою орфографию.
9. 9 Не забывайте, что произношение префиксов может варьироваться от слова к слову. Так, "meta-” в "metabolism”, "metaphor” и "metabolic” произносится не одинаково. Разное произношение может наблюдаться даже в однокоренных словах, более тго - меняться может даже ударение, как, например, в Japan и Japanese.
10. 10 Практикуйтесь. Сделайте список слов, где вы чаще всего допускаете ошибки, и напишите эти слова правильно по 10-20 раз. Проработайте каждое слово: произнесите его, выделите слоги, подумайте, каким правилам орфографии они подчиняются. Таким образом вы будете тренировать мозг и руки писать и воспринимать слово правильно. Проверять себя можно диктантом - и не забывайте делать работу над ошибками!
11. 11 Слово, чье написание вы хотите выучить, пишите, выделяя немые звуки другим цветом или заглавной буквой. Проговаривайте слово, глядите на него, пишите его - и вы его запомните… рано или поздно.
12. 12 Пишите слова пальцем - водя по бумаге, столу или даже на песке. Чем больше чувств вы задействуете, тем лучше. Так что ГОВОРИТЕ, СЛУШАЙТЕ, СМОТРИТЕ И ОЩУЩАЙТЕ слово.
13. 13 Проверьте орфографию в чьей-то работе. Один из лучших способов научиться чему-то - объяснить материал другому человеку. Приучите себя обращать внимание на орфографию других людей и выискивать ошибки (даже в книгах). Начать же можно с редактирования статей Wikihow - и не забудьте зарегистрироваться!
14. 14 Не забывайте про апострофы. Увы, неправильное употребление апострофов и в наши дни остается суровой реальностью. Итак, запомните: апостроф с "s” - это притяжательный падеж (семантическая, не грамматическая категория) или сокращение (it is -> it’s). Притяжательность: "The banana's skin turned brown". Сокращение: "The banana's too mushy". А вот для образования множественного числа существительных апостроф не нужен. Так, в предложении "Special on banana's: 49 cents.” он абсолютно лишний.

Проблемные слова английского языка

Советы

• Не стесняйтесь пользоваться словарем. Слова английского языка - это гремучая смесь романских, германских и кельтских языков. Латинский, греческий, французский, германский, языки кельтского субстрата Британии - все в нем! Хороший словарь объяснит вам, откуда пришло слово - а это поможет запомнить его написание.
• Не лишним будет знать, как пишутся слова на других языках, имеющих отношение к английскому. Так, к примеру, французское "ch” читается как "sh”, откудо пошло "cliche” и "chic”.
• Возьмите слово и составьте предложение со словами, начинающимися на каждую из букв того слова, причем идущие в той же последовательности. Например, "arithmetic” -> "A rat in the house might eat the ice cream”.
• Проверяйте свои тексты. Глаз в ходе работы замыливается и не сразу видит ляпы и ошибки. Порой вот так вот проверяешь и думаешь: "Да как я мог написать такое?!”
• Составные слова проверяйте по словарю. Порой единственный способ узнать правильное написание слова - это заглянуть в словарь. Учтите, что словарь при этом должен учитывать особенности британского/американского английского.
• Читайте! Читайте все и вся! Читайте как можно больше! Чем больше прочтете, тем лучше и грамотнее будете писать.

Предупреждения

• Доверяй - но проверяй. Даже в книгах бывают ошибки.
• Помните, что некоторые слова с двойным написанием (color, colour; goiter, goitre; gray, grey; checkered, chequered; theater, theatre) - это просто локальные варианты одного и того же слова.
• Не уповайте на модули проверки орфографии - они не панацея! К тому же, они проверяют лишь орфографию и не более.
• Модуль проверки орфографии должен проверять именно орфографию используемой версии английского. Британский спеллчекер лишь навредит, когда вы пишите статью для американского издания.
• Порой даже явные опечатки пропускаются модулями проверки орфографии, так что не расслабляйтесь.

Дополнительные статьи

• Как улучшить свою английскую грамматику
• Как правильно задать вопрос по‐английски
• Как выучить японский язык
• Как выучить испанский язык