Как обеспечить авторские права книге, написанной под псевдонимом

Писатели обычно берут псевдонимы, чтобы скрыть свое настоящее имя по нескольким причинам: чтобы скрыть свой настоящий пол (Элис Шелдон писала под псевдонимом Джеймс Типти -младший), чтобы скрыть свои труды или произведения в другой области (Айзек Азимов писал научную фантастику для подростков под именем Пола Френча), чтобы скрыть огромный объем своей работы (Роберт Хайнлайн писал под именем Энсона МакДоналда и под другими именами) или чтобы скрыть сам факт своего писательства (Майкл Кричтон под псевдонимом Джефри Хадсон). Псевдонимы также иногда придумываются издательствами, чтобы объединить серии книг: например, «Франклин В. Диксон» и «Кэролин Кин» для серий мистических приключений братьев Харди и Нэнси Дью или «Кеннет Робсон» для серии книг о Мстителях и докторе Саваж. Не важно, пишете вы под псевдонимом или нет, Агентство по охране авторских прав США обеспечивает защиту ваших авторских прав. В этой статье мы подробно описали, как это происходит.

Шаги

1. 1 Решите, хотите ли вы раскрывать свое настоящее имя Агентству по охране авторских прав. Чтобы зарегистрировать свои авторские права, вы совершенно не обязаны сообщать свое настоящее имя. Если во время регистрации своей работы вы решите не раскрывать своего настоящего имени, ваша книга все равно попадет под защиту авторских прав или на 95 лет с момента публикации, или на 120 лет с момента написания. Выбран будет тот период, который заканчивается раньше. Если вы все-таки решили сообщить свое настоящее имя, то оно будет внесено в бумаги агентства, и потом его будет не возможно из них изъять. Но в этом случае к вашей работе будут применяться такие же сроки защиты авторского права, как и для работ, опубликованных под настоящим именем автора: всю вашу жизнь плюс еще 70 лет после вашей смерти.
   • Если во время регистрации авторского права вы решили не раскрывать своего настоящего имени, вы можете сделать это позже в любое время. Если вы регистрируете свои последующие произведения, используя и псевдоним, и свое настоящее имя, то все ваши предыдущие работы под псевдонимом также получают срок охраны авторского права на протяжении вашей жизни и еще 70 лет после ее окончания.
2. 2 Рассмотрите вариант предварительной регистрации. Хотя эта процедура не заменяет саму регистрацию авторского права, она дает вам возможность подать иск на человека или организацию, как вам кажется, нарушающих ваши авторские права, даже пока ваша работа еще не окончена. (Эта процедура вам особенно пригодится, если вы пишете книгу в жанре, недавно завоевавшем большую популярность после выхода в свет определенных работ. Яркими примерами являются книги о Гарри Поттере или вампирская сага «Сумерки».) Предварительная регистрация также возможна для музыки, звукозаписей, компьютерных программ, видео и фотографий, используемых в коммерческих целях или в рекламе.
   • Вы можете пройти процедуру предварительной регистрации в интернете, составив описание своей работы размером 2000 символов (примерно 330 слов) длиной и оплатив госпошлину кредитной картой через Палату автоматизированных расчетов или через свой личный кабинет, ранее созданный на сайте Агентства по защите авторских прав США. (Вашу работу целиком предоставлять не нужно.) За дальнейшей информацией о предварительной регистрации пройдите по ссылке: http://www.copyright.gov/prereg/help.html#how_to.
   • Как только Агентство по защите авторских прав обработает вашу заявку на предварительную регистрацию, они уведомят вас по электронной почте. Электронное письмо будет содержать предоставленную вами информацию, номер предварительной регистрации и дату, с которой ваша предварительная регистрация вступает в силу. Вы можете также получить заверенное свидетельство о предварительной регистрации авторского права в самом агентстве.
   • После предварительной регистрации вам необходимо зарегистрировать свое авторское право в течение трех месяцев с момента публикации своей работы или в течение месяца с того момента, когда, по вашему мнению, ваши авторские права были нарушены. Если вы этого не сделаете в указанные сроки, то вы не сможете заявить в суд на нарушителя ваших авторских прав до тех пор, пока с момента публикации вашей работы не пройдет два месяца.
3. 3 Предоставьте документ о регистрации своего авторского права в Агентство. Это можно сделать тремя способами: использовать соответствующий интернет-сервис (еСО), загрузить с сайта агентства специальную форму и заполнить ее на своем компьютере или взять бумажный бланк в офисе Агентства и заполнить его вручную. Какой бы из способов вы не выбрали, вам нужно будет заполнить поле «претендент на авторское право» и также поставить галочку в графе «псевдоним», чтобы обозначить тот факт, что вы пишете не под своим настоящим именем. К заполненной форме нужно приложить квитанцию указанного образца.
   • Чтобы воспользоваться электронной версией регистрации, выберите соответствующую опцию на сайте Агентства регистрации авторского права. (http://www.copyright.gov/). Вас попросят предъявить электронную или бумажную версию вашей книги. (При этом варианте регистрации вы можете предоставить любую копию своей работы.) Заполнение электронного варианта регистрации стоит дешевле, чем две другие опции, и имеет такие преимущества, как высокая скорость обработки данных, возможность безналичной оплаты пошлины по интернету, оповещение о регистрации по электронной почте и онлайн-отслеживание статуса своей заявки.
   • Форма для заполнения СО доступна при выборе опции «Формы» на сайте Агентства регистрации авторского права по этому электронному адресу http://www.copyright.gov/. Эта форма имеет штрихкод, который позволяет сотрудникам Агентства распознавать вашу заявку при помощи специальных сканеров; и так как этот штрихкод является уникальным для каждой регистрационной заявки, вы можете воспользоваться таким способом регистрации только для той работы, для которой вы его изначально затребовали. После заполнения этой формы на своем компьютере, вы должны ее распечатать.
   • Заявки на бумажные формы регистрации отправляются в Библиотеку Конгресса, Агентство регистрации авторского права США, 101 проспект Независимости, Вашингтон, округ Колумбия, DC 20559-6221. Используйте этот адрес для отправления по почте регистрационной формы и квитанции об оплате госпошлины. Заполненная СО форма отправляется на тот же адрес. (Вы также можете распечатать свою электронную регистрационную форму и отправить ее по почте, если хотите, но тогда вам придется заплатить более высокую госпошлину за неэлектронную обработку данных.)
4. 4 Предоставьте копию своей работы Агентству по регистрации права. Если ваша книга еще не опубликована, полная копия рукописи все равно необходима. Если ваша работа уже была опубликована после 1978 года, тогда Агентство затребует два полных экземпляра лучшего тиража. (Если ваша книга была опубликована до 1978 года, то вас попросят предоставить два экземпляра из первого тиража.)
   • Если вы заполнили регистрационную форму в электронном виде, сотрудники Агентства напомнят вам о необходимости распечатать список рассылки и приложить его к копии своей книги. Это, в первую очередь, необходимо для скорейшей обработки вашего запроса.

Предупреждения

• Использование псевдонима может также создать сложности при продаже вторичных авторских прав или прав на перепечатку вашего произведения, при установлении прав наследования ваших прав и, самое важное, при будущих выплатах вам авторских гонораров. Прежде чем использовать псевдоним, проконсультируйтесь с адвокатом и заручитесь его поддержкой в случае возникновения таких проблем.
• Не используйте псевдоним для того, чтобы нажиться на чужой славе, чтобы избежать условия «первого просмотра» в контракте со своим нынешним издателем, чтобы избежать обвинения в клевете или, чтобы уклониться от уплаты налогов.