Как назвать дату на испанском

2 методика:Запишите дату на испанскомНазвать дату на испанском

Записывать и называть дату на испанском языке совсем не сложно, если выучить названия месяцев, научиться называть числа месяца, года и знать, как собрать все это воедино. Если вы хотите узнать, как говорить дату на испанском – просто следуйте этим советам.

Шаги

Метод 1 из 2: Запишите дату на испанском

Дата на испанском записывается по простой формуле: день месяца + de + месяц + de + год. Вот как собрать все это вместе.[1]

1. 1 Запишите день месяца. Например, дата, которую вы хотите записать – 2 апреля 2013 года. Просто напишите "2."
   • Пример: "2..."
2. 2 Напишите "de". Это примерно значит "в" и всегда должно идти после дня месяца, так как эта частица связывает день с определенным месяцем.
   • Пример: "2 de..."
3. 3 Запишите месяц. Но прежде, чем вы напишете название месяца, вы должны знать, как называются все двенадцать месяцев на испанском. Обратите внимание, что, в отличие от английского, в испанском языке названия месяцев пишутся с прописной буквы. Вот названия месяцев:
   • январь = enero
   • февраль = febrero
   • март = marzo
   • апрель = abril
   • май = mayo
   • июнь = junio
   • июль = julio
   • август = agosto
   • сентябрь = septiembre
   • октябрь = octubre
   • ноябрь = noviembre
   • декабрь = diciembre
     • Пример: Говоря о нашем примере - 2 апреля 2013 года – мы должны будем написать "2 de abril..."
4. 4 Напишите "del." Это слово всегда идет после названия месяца и соединяет месяц и год.
   • Если вам нужно записать год в 2000-х, используйте "del,"; перед годом в 1900-х пишите "de."
   • Пример: "2 de abril del..."
5. 5 Напишите год. Последним шагом будет записать полностью год даты. Таким образом, вы получите день, месяц и год определенной даты.
   • Пример: "2 de abril del 2013."
   • Запомните исключение к этому правилу. Если это первый день месяца, то нужно писать цифру 1 с надстрочным 0 (1^0), что значит "primero – так по-испански будет «первый/первое».

Метод 2 из 2: Назвать дату на испанском

Произносится дата на испанском так же, как и пишется, кроме того, что вам нужно вначале сказать "Hoy es" ("Сегодня"), а затем уже день месяца + de + месяц + de + год. Вот как это делается.

1. 1 Сначала произнесите "Hoy es..." Это значит "Сегодня..."
2. 2 Скажите "el" перед днем месяца. Это артикль, подобный английскому "the."
3. 3 Назовите день месяца. В отличие от русского, где мы говорим «второе» или «третье» вместо «два» и «три», в испанском языке не нужно менять форму, можно просто называть числа от 1 до 31. Единственное исключение – это цифра 1, которая становится "primero" если произносите такую дату вслух. Вот как называются числа:
   • 1 = uno (primero), 2 = dos, 3 = tres, 4 = cuatro, 5 = cinco, 6 = seis, 7 = siete.
   • 8 = ocho, 9 = nueve, 10 = diez, 11 = once, 12 = doce, 13 = trece, 14 = catorce.
   • 15 = quince, 16 = dieciséis, 17 = diecisiete, 18 = dieciocho, 19 = diecinueve.
   • 20 = veinte, 21 = veintiuno, 22 = veintidós, 23 = veintitrés, 24 = veinticuatro.
   • 25 = veinticinco, 26 = veintiséis, 27 = veintisiete, 28 = veintiocho, 29 = veintinueve.
   • 30 = treinta, 31 = treinta y uno.
4. 4 Назовите год. Сначала скажите "del año", это значит "год", чтобы обозначить, что вы будете говорить о годе. После этого назовите год по-испански: сначала тысячи, потом сотни, десятки и единицы. Вот как это делается:
   • Для того, чтобы назвать год в 1000-х, скажите "mil," – это значит "одна тысяча." Чтобы назвать год в 2000-х, говорите "dos mil - "две тысячи."
   • После этого идут столетия. 100 = ciento, 200 = dosciento, 300 = tresciento, и так далее. Добавьте "s" в конце этих чисел, чтобы обозначить множественное число.
   • Говорите "y, что значит «и» перед следующим шагом.
   • Назовите десятилетия и годы. Научитесь говорить числа от 1 до 99.
     • Пример: 1: Год 1943 произносится как "mil novecientos cuarenta y tres."
     • Пример: 2: Год 1991 произносится как "mil novecientos noventa y uno."
     • Пример: 3: Если год 2013, скажите просто "dos mil trece," что значит "две тысячи и тринадцать". Обратите внимание, что в этом случае не нужно говорить y ('и'), потому что нет столетий.
5. 5 Соберите все воедино. Соедините все элементы, и у вас получится фраза, которая указывает дату.
   • Пример. 1: На испанском 10 июня 2013 года будет Hoy es el diez de junio del año dos mil trece."
   • Пример. 2:' 18 февраля 1995 года на испанском звучит, как "Hoy es el dieciocho de febrero del año mil novecientos noventa y cinco."

Дополнительные статьи