Как написать дату на испанском

4 методика:базовая структурапонимать каждую частьсопутствующая терминологиякак спросить и ответить о дате

Написать дату на испанском очень просто, но нужно помнить, что вначале пишется день, а затем месяц. Также вам придётся выучить несколько слов на испанском языке, связанных с датой. Читайте дальше, чтобы узнать больше.

Шаги

Часть 1 из 4: базовая структура

1. 1 Запишите дату в формате день, месяц, год. Когда пишете "длинную форму" даты, напишите название месяца, но дату и год запишите цифрами.[1]
   • Перед датой ставится "el," - испанский эквивалент английского определенного артикля "the."
   • Остальные составляющие даты отделяются при помощи "de," the Spanish word for "of."
   • Например: "el 3 de octubre de 2010"
   • Пример выше переводится как "третье октября 2010."
2. 2 Сократите дату, используя числовые эквиваленты. Используя "сокращенный формат" даты, все составляющие записывают цифрами, без букв.
   • Дата все так же записывается в формате день, месяц, год.
   • Составляющие элементы даты отделяются друг от друга точками.
   • Не используйте "de" или "el" в сокращенной форме.
   • Например: "3.10.2010"

Часть 2 из 4: понимать каждую часть

1. 1 Научитесь писать названия месяцев на испанском языке. Обратите внимание, что, в отличии от английского, в испанском языке названия месяцев пишутся с прописной буквы.
   • январь = enero
   • февраль = febrero
   • март = marzo
   • апрель = abril
   • май = mayo
   • июнь = junio
   • июль = julio
   • август = agosto
   • сентябрь = septiembre
   • октябрь = octubre
   • ноябрь = noviembre
   • декабрь = diciembre
2. 2 Научитесь писать числа от 1 до 31.[2] Когда пишете дату, то вам не нужно знать, как записать день полностью. Зная название каждой цифры, вы легко научитесь читать написанные даты и произносить дату вслух.
   • Первый день месяца называется "el primer día" или "el primero," что дословно значит "первый день" или "первое" соответственно.
   • Обратите внимание, что остальные дни месяца называются просто по порядковому номеру.
   • "Два" это "dos."
   • "Три" это "tres."
   • "Четыре" будет "cuatro."
   • "Пять" -"cinco."
   • "Шесть" - "seis."
   • "Семь" - "siete."
   • "Восемь" - "ocho."
   • "Девять" - "nueve."
   • "Десять" - "diez."
   • "Одиннадцать" - "once."
   • "Двенадцать" - "doce."
   • "Тринадцать" - "trece."
   • "Четырнадцать" - "catorce."
   • "Пятнадцать" - "quince."
   • "Шестнадцать" - "dieciséis."
   • "Семнадцать" - "diecisiete."
   • "Восемнадцать" - "dieciocho."
   • "Девятнадцать" - "diecinueve."
   • "Двадцать" это "veinte." Названия остальных дней в двадцатых числах состоят из "veinte" и названия второй цифры в дате. Окончание "e" в "veinte" меняется на "i."
   • Таким образом, остальные дни в двадцатых числах: "veintiuno," "veintidos," "veintitrés," "veinticuatro," "veinticinco," "veintiséis," "veintisiete," "veientiocho," и "veintinueve."
   • "Тридцать" на испанском "treinta."
   • "Тридцать один" будет "treinta y uno."
3. 3 Научитесь записывать год.[3] Как и в случае с днем, вам не нужно знать полное написание года для того, чтобы написать дату на испанском. Но, зная полное название, вы сможете правильно проговорить дату про себя, и вам будет легче произносить ее вслух.
   • В испанском год всегда пишется начиная с тысяч, а затем сотен. Например, год "1900" пишется как "mil novecientos," что дословно переводится "одна тысяча, девять сотен". В испанском языке нет эквивалента фразе "тысяча девятьсот"
   • Чтобы сказать "2000," мы говорим "dos mil."
   • После тысяч и сотен идут десятки и единицы. Например, "1752" пишется как "mil setecientos setenta y dos."
   • Вам нужно выучить все названия «десяток». Как уже было сказано, 20 это "veinte", а 30 - "treinta." Остальные названия десятилетий "cuarenta" (40), "cincuenta" (50), "sesenta" (60), "setenta" (70), "ochenta" (80) и "noventa" (90).
   • Также вам придётся выучить все названия «сотен»: "cien" (100), "doscientos" (200), "trescientos" (300), "cuatrocientos" (400), "quinientos" (500), "seiscientos" (600), "setecientos" (700), "ochocientos" (800) и "novecientos" (900).

Часть 3 из 4: сопутствующая терминология

1. 1 Научитесь записывать названия дней недели. Обратите внимание, что, как и месяцы, названия дней недели пишутся с маленькой буквы.[4]
   • "понедельник" - "lunes."
   • "вторник" - "martes."
   • "среда" - "miércoles."
   • "четверг" - "jueves."
   • "пятница" - "viernes."
   • "суббота" - "sábado."
   • "воскресенье" - "domingo."
2. 2 Дни недели можно называть и не используя даты. Иногда удобнее сказать про день просто "сегодня", "завтра" или "выходные". Зная перевод этих и других терминов, вы сделаете свою устную и письменную речь более естественной и понятной.
   • "Сегодня" переводится как "hoy," "вчера" переводится как "ayer," а "завтра" переводится как "mañana."
   • "Выходные" на испанском звучат как "el fin de semana." Фраза "el fin" означает "конец", "de" указывает на принадлежность к какой-то группе или классу, а "semana" – это "неделя". Буквальный перевод этой фразы "конец недели".
   • Если вы хотите сказать "на этой неделе" - пишите "esta semana." "Esta" значит "эта", а "semana" переводится как "неделя"
   • "На прошлой неделе" по-испански будет "la semana pasada." Термин "la semana" означает "неделя", а "pasada" – "прошлая".
   • Говоря о "следующей неделе" мы используем фразу "la semana que viene." "La semana" означает "неделя", а "que viene" - "которая приходит". Таким образом, фраза значит "неделя, которая приходит/наступает".
3. 3 Выучите названия сезонов. Кто-то может указать в дате пору года или "la estacion del año," к которой относится событие.
   • "La primavera" - весна.
   • "El verano" - лето.
   • "El otoño" - осень.
   • "El invierno" - зима.

Часть 4 из 4: как спросить и ответить о дате

1. 1 "¿Cuál es la fecha de hoy?" буквально переводится "Какая дата сегодняшнего дня?"
   • Слово "cuál" означает "какой".
   • Термин "es" – это сопряженная форма глагола "ser", который означает "быть". Эта форма переводится как "это есть" или просто "есть".
   • "La fecha" означает "дата".
   • Фраза "de hoy" означает "сегодняшнего дня".
   • Можно опустить "de hoy" и вопрос останется понятным.
2. 2 Попробуйте использовать фразу "¿A cuántos estamos hoy?", что буквально переводится как "Сколько есть мы сегодня?"
   • Фраза "a cuántos" означает "как много".
   • "Estamos" – это сопряженная форма глагола "estar", означающего "быть". Эта форма переводится как "есть мы".
   • "Hoy" значит "сегодня".
   • Обратите внимание, что "hoy" можно опустить и вопрос при этом останется понятным.
3. 3 Спросите"¿Qué día es hoy?" [5] что буквально переводится как "Какой день сегодня?"
   • Этот вопрос чаще всего используется, когда спрашивающего интересует именно день недели (domingo, lunes и т.д.), но его также можно использовать, спрашивая о дате.
   • "Qué" значит "что, какой".
   • "Día" значит "день".
   • Термин "es" – это сопряженная форма глагола "ser", который означает "быть". Эта форма переводится как "это есть" или просто "есть".
   • "Hoy" значит "сегодня".
4. 4 Попрактикуйтесь отвечать, когда вас спрашивают о текущей дате. В основном, достаточно сказать "Hoy es..." и назвать дату.
   • "Hoy" значит "сегодня", а "es" значит "есть".
   • Вы также можете опустить "hoy" и написать просто "Es...", а затем дату.
   • Например: "Hoy es el 3 de octubre de 2010."
   • Например: "Es el 3 de octubre de 2010."