Как использовать предлоги в испанском

4 методика:Предлог "A""Hasta""Hacia"Менее распространенное использование предлогов

В испанском есть много предлогов, например, предлог "a”. Мы расскажем, когда и как использовать некоторые предлоги.

Шаги

Метод 1 из 4: Предлог "A"

1. 1 Предлог "a" чаще всего используется как "в", т.е. указывает место или направление.[1]
   • Пример: ехать в Испанию
   • Перевод: ir a" España
   • Пример: идти в библиотеку
   • Перевод: ir a la biblioteca
2. 2 Когда вы делаете что-то с другим человеком или другому человеку, или даете что-то кому-то, в испанском тоже используется предлог "a."
   • Пример: Мария дала книгу своему брату.
   • Перевод: Maria dio el libro a su hermano.
3. 3 В пропорции используется предлог "a” в качестве предлога "к".
   • Например: Он выиграл по голосам три к одному.
   • Перевод: Ganó con un voto de tres a uno.
4. 4 Отношение и сравнение с предлогом "a." Когда вы описываете один объект в сравнении с другим, или относительно другого, используйте предлог с - "a."
   • Пример: книга лежит с левой стороны от лампы
   • Перевод: el libro a la izquierda de la lámpara
5. 5 Объясните свои намерения используя предлог "a" в испанском.
   • Пример: Он пошел учиться.
   • Перевод: Se fue a estudiar.

Метод 2 из 4: "Hasta"

1. 1 Используйте предлог "hasta" в качестве предлога "до.”[2]
   • Пример: до конца недели
   • Перевод hasta el final de la semana
2. 2 Переводите предлог "до" как "hasta," ссылаясь на событие или момент в будущем, о котором вы говорите.'
   • Пример: учиться до следующего экзамена
   • Перевод: estudiar hasta el siguiente examen

Метод 3 из 4: "Hacia"

1. 1 Используйте предлог "hacia" для выражения направления движения. Hacia обычно переводится как "в" или "на."[3]
   • Например: на право
   • Перевод: hacia la izquierda
2. 2 Выражение отношения или эмоций в направлении кого-либо с помощью предлога "hacia."
   • Пример: Она относится враждебно к своей сестре.
   • Перевод: Es hostil hacia su hermana.

Метод 4 из 4: Менее распространенное использование предлогов

1. 1 Предлог "sobre" в качестве предлога "на".[4]
   • Пример: нанести чернило на бумагу
   • Перевод: poner tinta sobre papel
2. 2 Используйте предлог "de” в качестве предлога "к” и в случае принадлежности одного объекта другому.
   • Пример: ключ к успеху
   • Перевод: el secreto del éxito
   • Пример: муж королевы
   • Перевод: esposo de la reina
3. 3 Дробные числа выражаются с использованием предлога "contra" - к.
   • Пример: Он выиграл голосование три к одному.
   • Перевод: Ganó con un voto de tres contra uno.

Cite error <cite_error_refs_without_references>; $2