Как говорить с поддельным итальянским акцентом

Необходимо это вам для актерской игры или вы просто хотите подшутить над несколькими друзьями, представленная статья научит, как говорить с итальянским акцентом!

Шаги

1. 1 Начните с изменения ваших гласных звуков. Итальянские гласные отличаются от английских и каждая буква произносится отчетливо, как один звук. Это может показаться сложным, что вовсе не так.
   • «A» звучит как «ä» в слове «Father»
   • «E» произносится как «è» в «Vendor»
   • «I» как «ï» в «Naïve»
   • «U» – это «ù» как в «Goo».
2. 2 Определитесь со звуком «th». Многие итальянцы имеют некоторые трудности в произношении английского «th», и поэтому проще выговаривать его как «t» (как в «Think») или «d» (как в «The») соответственно.
3. 3 Используйте простой английский язык. Так как вы делаете вид, что являетесь иностранцем, ваши практические знания лексики не должны быть полными.
4. 4 Вытягивайте двойные согласные. В итальянском языке такие слова, как «Azzurro», «Pollo» или некоторые другие с двойными согласными произносятся вдвое дольше одиночных согласных. Таким образом, надо сказать «Bet-ter», а не «bedder».
5. 5 Заканчивайте вопросы с «no?» Это необязательный шаг, который явно не стоит исполнять каждый раз. Итальянский язык использует его, поэтому итальянцы знакомы с таким моментом. Пример: «You are going later, no?»
6. 6 Итальянцы часто опускают букву «h» в начале слов.
7. 7 Иногда можно ошибиться с определенными звуками. Будьте осторожны с этим, так как слишком большое количество неточностей сделает вас претенциозным! Но если вы хотите, то запомните это:
   • «GL» это «LL» (как в «Million»)
   • «GN» это «ñ» (как в «Canyon»)

Советы

• «Three» и «tree» имеют одинаковое произношение: «h» всегда беззвучно.
• Понаблюдайте за настоящими итальянцами. Это, безусловно, самый простой способ улучшить ваши навыки. Посмотрите фильмы с итальянцами и следуйте их речевым образам.
• Используйте «Eh» в качестве соединителя. Итальянцы обычно не говорят «Um» или «Like».
• «gn» произносится как «ñ» в испанском языке (например, mañana)
• Несмотря на то, что итальянская буква «E» похожа на «Е» в слове «Vendor», она немного более протянутая и несколько схожа с «ay» в «Bray».
• Убедитесь, что ваша «о» не оставляет в конце звук «w». Сделайте ваши губы в форме «о», начните произносить звук «o», а затем остановитесь.

Предупреждения

• Никогда не пытайтесь обмануть носителей языка. Итальянцы мгновенно заметят ваши недостатки.
• Будьте ответственны. Например, прочитайте данную статью, чтобы подготовиться к театральной пьесе, не используйте ее, чтобы запутать полицию.
• Не приукрашивайте слишком сильно! Вы можете звучать как итальянец, но преувеличение приведет лишь к непонятной речи.