Как говорить по‐тайски

1 методика:Привет

В этой статье мы собрали все, что не помешает вам во время отпуска в Таиланде, а именно ряд простых в произношении фраз, советов, рекомендаций и предостережений.

Шаги

1. 1 Выучите основы:
2. 2 Если вы мужчина, то нормой вежливости будет заканчивать предложения словом "krap." Для женщин, соответственно, рекомендуется использовать слово "ka." Например, Khob khun krap (мужчины), Khob khun ka (женщины).
   • Спасибо .... แทงกิ้ว
     • Khob khun .... ขอบคุณครับ
   • Нет, спасибо .... coponca my โนแท้งส์
     • Mai ow .... ไม่ครับ ขอบคุณ
   • Привет sawadika .... ฮัลโล
     • Sawasdee .... สวัสดีครับ
   • Как ваши дела? .... ฮาวอายู
     • Sabai dee mai? .... สบายดีไหม
   • Все хорошо, спасибо .... ไอแอมไฟน์แท้งส์
     • Sabai dee .... สบายดีครับ
   • Извините .... ซอรี่
     • Khor toat .... ขอโทษครับ
   • Вы говорите по-английски? .... ดูยูสปีคอิงลิช
     • Khun poot Angrit dai mai? .... คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
   • Извините/ официант! .... เอกสคิวซมี / เวตเตอร์
     • Phee krab/ka (если официант старше вас), Nong krab/ka (если официант младше вас) พี่ครับ , น้องครับ
   • Почем? .... ฮาวมัช
     • Tao rie? ..... เท่าไหร่ครับ
   • Вы говорите по-тайски? .... ดูยูสปีคไทย
     • Kun poot Thai dai mai? .... คุณพูดไทยได้ไหม
   • Как тебя зовут? .... วอดส์ อีส ยัว เนม
     • Khun cheu arai? .... คุณชื่ออะไร
   • Меня зовут ...... .... มายเนมอีส
     • Phom (мужчины)/Chan (женщины( cheu ...... .... ผมชื่อ....ครับ
   • Я плохо говорю по-тайски ....
     • Phom (мужчины)/Chan (женщины) pood Thai mai geng...
   • Не хотели бы вы со мной поужинать?
     • Yark phai gin khao duay gun mai?
   • Не могли бы вы немного снизить цену?
     • Lot noy dai mai?
   • Пожалуйста, впустите меня, хоть я пока младше, чем нужно для входа (это если вас не пускают в любимый клуб)
     • Pii krub/ka.. Kor kao noy krub, yang ayoo mai teung , thare yark kao pub nii jing jing.. dai mai krub/ka?
   • подождите
     • buddiel (Budd-Di-E-i-l) or pap nueng / Khoy pap nueng

Привет

1. 1sawadika привет

Советы

• Тайский эквивалент английских "сэр” или "мадам” - это krap или ka соответственно. Да, в тайском есть род как грамматическая категория, и именно род говорящего, а не слушающего, определяет, что именно вы должны добавить в конце. Соответственно, к кому бы мужчины ни обращались, они должны заканчивать предложение на krap, а женщины, соответственно, на ka. Соответственно, в приведенных ниже фразы женщины просто меняют krap на ka.
• Эти фразы помогут вам протянуть неделю-другую в стране. Не бойтесь, произносятся они очень просто, во многом схоже с правилами английской фонетики. Вас поймут, не переживайте.
• Пожалуй, полезнее всего вам окажется фраза нет, спасибо!’. Она сэкономит вам много денег, времени и нервов, а звучит все так: ‘Нет, спасибо!’ - ‘Mai ow krab’ или 'Mai ow ka'
• Тайцы довольно дружелюбный народ, поэтому не тушуйтесь, и все будет хорошо. Читают они слева направо; фразы других языков прекрасно записываются тайским. Например, если таец прочитает вслух фразу วาวดิสเรียริเวอค์ซ, то произнесет он фразу ‘wow this really works!’, то есть "Ого, и вправду получается!”
• Эта статья, разумеется, не раскроет вам все хитрости и тонкости фонетической системы тайского языка. Поищите соответствующие учебники или запишитесь в языковую школу на курсы тайского - пригодится. Впрочем, для двухнедельного отпуска хватит и этой статьи.