Как говорить на Симлише

2 методика:Вспомогательные материалыКак говорить на симлише

The Sims, разработанная компанией Maxis и изданная компанией Electronic Arts, является одной из самых популярных видеоигр на данный момент. Вымышленный язык был создан и введен в эту серию игр, начиная с SimCopter. Широко используемый в Sims 1, 2, 3 и связанных с ними дополнениях, «симлиш», он же симлийский, обзавелся множеством оттенков и вдохновил многих имитировать и использовать этот вымышленный язык. Помимо этого, не так давно были записаны кавер-версии известных песен, спетые на симлише популярными исполнителями.

Шаги

Метод 1 из 2: Вспомогательные материалы

Метод 2 из 2: Как говорить на симлише

1. 1 Происхождение симлийского. Уилл Райт, создатель Sims, и остальная команда разрабочиков компании Maxis хотели озвучить диалоги в игре, но считали, что настоящий язык будет слишком отвлекающим. Первоначально, они были вдохновлены языком Навахо, использовавшимся американскими шифровальзиками в период Второй мировой войны, но впоследствии разработали «тарабарский» язык на основе латинского, украинского, финского, навахо и тагальского.
2. 2 Симлиш развивался благодаря лингвистам и актерам озвучки для дальнейшего использования в Sims. Изучая части языка, они смогли создать полноценный тарабарский язык, который строится и может быть акцентирован как настоящий. Благодаря этому симлиш звучит последовательно и реалистично, хотя, по сути, он почти полностью сымпровизирован.
3. 3 В симлийском есть немного английских слов, добавленных для разнообразия. Аудио-директор Maxis, Роби Кокер, в интервью рассказал, что для создания версии симлиша требуется около 40 000 аудиосэмплов. Помимо этого, есть определенные фразы, которые должны быть включены во все версии речи (мужская, женская, детская, инопланетная и т.д.), включающие в себя такие слова, как «ребенок» («нуубуу») и «пицца» («чумча»). На данный момент команда, отвечающая за озвучку на симлише и музыку, состоит из шести человек.
4. 4 Большая часть симлиша создается в песнях, начиная с Hot Date. Подражание песням может оказаться лучшим способом изучить звучание симлиша.
5. 5 Играйте симами и обращайте внимание на звуки. Таким образом вы почувствуете стиль симлиша, его оттенки.
6. 6 Найдите и скачайте записи известных исполнителей, которые выпустили версии своих песен на симлише для рекламной кампании. Подражайте им. Список исполнителей, записавших треки (и даже видео) на симлише, включает в себя:
   • The Black Eyed Peas
   • Лили Аллен
   • BareNaked Ladies
   • Aly & AJ
   • Дрю Кэри
   • Depeche Mode
   • The Flaming Lips
   • Pussycat Dolls
   • My Chemical Romance
   • Наташа Бедингфилд
   • Paramore
   • Neon Trees
   • Кэти Перри
   • Пикси Лотт
   • Кимбра
7. 7 Практикуйтесь, импровизируя на симлише и записывая свой голос. Прослушивайте записи и сравнивайте свою речь и речь из игры и песен. Повторяйтесь и тренируйтесь, чтобы улучшить свое произношение.
   • P.S. Симлиш основан на понимании украинского и тагальского (один из основных языков Республики Филиппины). Будет немного проще, если вы знаете эти языки.

Советы

• Когда симы разговаривают, смотрите в облачка над головами симов. Изображения в них – хорошая подсказка о смысле слов.
• Вы также могли заметить, что в симлише есть элементы английского. Например, некоторые люди обратили внимание, что их симы говорят "Watch da ball!”(«Следи за мячом!»), когда говорят о теннисе. В "The Sims” для GameCube и ПК, когда дети перекусывают, они могут сказать "Mmm, yummy!”(«Ммм, вкусно!»). Также, когда сим убирает мусор, можно услышать "yuck”(«фу!»).
• В играх нет письменного симлиша, весь текст на симлише в игре – набор символов из разных шрифтов, например из Wingdings, или знаков зодиака. Исключением является Sims 3, там существует определенный язык.
• "SooSoon!" («СуСуун!»)
• Попробуйте записать речь симов на симлише, прослушивайте запись снова и снова и вы сможете запомнить некоторые слова
• "Yabaa doo" («Ябаа ду»)
• Хорошая идея попросить ваших друзей присоединиться к изучению симлиша. Разыгрывайте простые диалоги, например:
• "Brawlg Bralg?" («Браулг Бралг?»)
• "Ahhh Fladdum" («Ааах Фладдум»)
• "Sal de muchen, frazzenrah!" («Сал дэ мучен, фраззенра!») <--- Сказано злым голосом
• "A Mucka shoo" («А Мука шу»)
• "Argay. Orrgay!" («Аргай. Орргай!»)

Предупреждения

• Тарабарские, бессмысленные языки имеют богатую традицию в литературе и поэзии, так что не критикуйте их.
• Симлиш разработан на основе украинского, финского и тагальского. Будет чуть проще, если вы будете знать эти языки.
• Не путайте симлиш разных переводов игры, даже если игра была изменена, чтобы «учить» другим языкам.
• Слушайте.