Как считать на шведском

Считать на шведском не так сложно; эта так же легко, как считать на английском или русском (некоторые слова похожи). Следуйте простым шагам из этой статьи и скоро вы научитесь считать до 10, а то и до 100.

Шаги

1. 1 Выучите как считать от 0 до 19 (здесь произношения написаны без диакритических знаков):
   • Noll (произносится: nɔl (нол)) - ноль - 0
2. 2 *Ett (произносится: ɛt (эт)) - один - 1
   • Två (произносится: tvoː (твоо)) - два - 2
   • Tre (произносится: treː (т`ре)) - три - 3
   • Fyra (произносится: fyːra (фи-ра)) - четыре - 4
   • Fem (произносится: fɛm (фем)) - пять - 5
   • Sex (произносится: sɛks (сэкс)) - шесть - 6
   • Sju (произносится: ɧʉː (тчхуе)) - семь - 7
   • Åtta (произносится: ɔta (от-а)) - восемь- 8
   • Nio (произносится: niːo (нии-йю)) - девять - 9
   • Tio (произносится: tiːo (ти-йо)) - десять - 10
   • Elva (произносится: ɛlva (эль-ва)) - одиннадцать - 11
   • Tolv (произносится: tɔlv (тольв)) - двенадцать - 12
   • Tretton (произносится: trɛtɔn (трет-тон)) - тринадцать - 13
   • Fjorton (произносится: ˈfju:rʈɔn (фьюр-тон)) - четырнадцать - 14
   • Femton (произносится: fɛmtɔn (фем-тон)) - пятнадцать - 15
   • Sexton (произносится: sɛkstɔn (сэкс-тон)) - шестнадцать - 16
   • Sjutton (произносится: ɧɵtɔn (ху-тон)) - семнадцать - 17
   • Arton (произносится: artɔn (ар-тон)) - восемнадцать - 18
   • Nitton (произносится: nɪtɔn (нии-тон)) - девятнадцать - 19
3. 3 Запомните, как произносят двадцать, тридцать, сорок и т.д. в шведском. Они начинаются с названия цифры (например, "fem") и оканчиваются на "-tio". Но и в этом правиле есть исключения:
   • Tjugo (произносится: ɕʉːgʊ (тщи-гу)) - двадцать - 20
4. 4 Окончание -o в "trettio" - "nittio" никогда не произносятся.
   • Trettio (произносится: trɛtɪ (трет-ти)) - тридцать - 30
   • Fyrtio (произносится: fœrtɪ (фор-ти)) - сорок - 40
   • Femtio (произносится: fɛmtɪ (фем-ти)) - пятьдесят - 50
   • Sextio (произносится: sɛkstɪ (сэкс-ти)) - шестьдесят - 60
   • Sjuttio (произносится: ɧɵtɪ (хут-ти)) - семьдесят - 70
   • Åttio (произносится: ɔtɪ (от-ти)) - восемьдесят - 80
   • Nittio (произносится: nɪtɪ (нит-ти)) - девяносто - 90
5. 5 Запомните как произносятся такие числа, как 95, 23, 54 and 33 - числа, называемые двухзначными. Чтобы сказать название такого числа на шведском, вы произносите числа в обычном порядке, не переставляя их (например, число 95 - сначала в говорите "nittio" (девяносто), а затем "fem" (пять)). Например, 95, 23, 54, и 33 вы запишите как "nittiofem", "tjugotre" ("двадцать"="tjugo" и "три"="tre"), "femtiofyra" ("пятьдесят"="femtio" и "четыре"="fyra") и "trettiotre" ("тридцать"="trettio" и "три"="tre").
6. 6 Запомните, как читаются такие числа как 100 и больше. 100 - "hundra" (произносится: hɵndra (хун-дра)), 1000 - "tusen" (произносится: tʉːsɛn (ту-сен)) и 10000 - "tiotusen" (тийо-тусен) (сочетание "tio" (тийо) и "tusen" (тусен)). Запомнить это очень легко, вы просто добавляете число перед сотней или тысячей, как и в русском языке. Это касается даже огромных чисел. Вам не нужно произносить никаких союзов между цифрами в этих числах, также не надо ставить "-". Например, если вы хотите сказать 3502, так и скажите "tretusenfemhundratvå" (если у вас есть проблемы с произношением, попробуйте по частям: "tre-tusen-fem-hundra-två", "три-тысячи-пятьсот-два"; но не пишите значки "-").
7. 7 Практикуйтесь.

Советы

• Практикуйтесь в свободное время. Например, сидя на занятиях в школе, попробуйте про себя посчитать на шведском количество людей в классе. Или же, если вы сидите в очереди, посчитайте количество книг, журналом или людей в помещении.
• Если есть возможность, послушайте, как носители шведского языка произносят эти числа.
• Пробуйте составлять другие числа.