Как поздороваться на немецком

3 методика:Формальные приветствия на немецкомНеформальные приветствияРегиональные особенности

Важно знать основы приветствий на немецком, если вы живете, отдыхаете или работаете в Германии. Как и большинство культур, немецкий различает формальные приветствия и те, которые вы можете использовать с друзьями и семьей. Эта статья научит вас, как здороваться по-немецки практически всеми возможными способами.

Шаги

Метод 1 из 3: Формальные приветствия на немецком

1. 1 Знайте своего собеседника. Говорите эти фразы, когда вы приветствуете своих партнеров по бизнесу и людей, которых плохо знаете. Большинство этих приветствий относятся к дневному времени.
   • "Guten Morgen!" -- Доброе утро!
     • Обычно используется примерно до полудня. В некоторых районах Германии используется только до 10 часов утра.
   • "Guten Tag!" -- Добрый день!
     • Эта фраза обычно используется от полудня до 6 вечера.
   • "Guten Abend." -- Добрый вечер.
     • Это приветствие используется после 6 вечера.
   • Если вы пишите, то учтите, что все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы.
2. 2 Выбирайте любезности. Часто принято на английском вежливо говорить "Hello!” перед тем, как задать вопрос. Немецкий ничем не отличается.
   • "Wie geht es Ihnen?" -- Как дела? (формально)
   • "Geht es Ihnen gut?" -- У вас все в порядке?
   • "Sehr erfreut." -- Рад встрече.
     • Ответить надо: "Gut, danke." -- Все в порядке, спасибо.
       
       "Es geht mir sehr gut." -- У меня все очень хорошо.
       
       "Ziemlich gut." -- У меня все в порядке.
   • Если вам задали такой формальный вопрос, общепринято ответить "Und Ihnen?" -- А у вас? (формально).
3. 3 Знайте правильные физические приветствия. В каждой культуре или регионе существует свой стандарт приветствия, будь то поклон, объятие или рукопожатие. Германия немного отличается от остальной Европы.
   • Люди в Германии предпочитают обычно приветствовать не членов семьи рукопожатиями, вместо поцелуев в щеку, как общепринято во всей Европе. Тем не менее, поцелуи в щеку все же являются распространенным типом приветствия во многих германоговорящих странах.
   • Правило относительно количества поцелуев или кого целовать, а кого нет, варьируются в зависимости от местности. Когда вы встречаете кого-то впервые, вы можете, обычно, просто обменяться рукопожатием. Затем просто следите, как взаимодействуют другие люди. Вы легко освоите шаблон [1].

Метод 2 из 3: Неформальные приветствия

1. 1 Используйте эти неформальные приветствия, чтобы здороваться с семьей и друзьями. Некоторые из этих приветствий используются в большинстве регионов Германии.
   • "Hallo!" не нуждается в переводе и используется больше всего.
   • "Morgen," "Tag," и "'n Abend" это укороченные версии предыдущих, связанных со временем приветствий.
   • "Sei gegrüßt." -- Приветствую (одному человеку)
   • "Seid gegrüßt." -- Приветствую (больше 1 человека)
     • "Grüß Dich" переводится как "Я вас приветствую". Вы можете использовать это приветствие, если только очень хорошо знаете человека.
     • "ß" иногда представляется как "з" и так и произносится.
2. 2 Задавайте вопросы. У вас есть несколько вариантов спросить человека как у него дела:
   • "Wie geht es dir?" -- Как дела? (неформально)
   • "Wie geht's?" -- Как дела?
     • Ответ: "Es geht mir gut." -- У меня все замечательно.
       
       "Nicht schlecht." -- Неплохо.
   • Задайте вопрос в ответ: "Und dir?" -- А у вас? (неформально)

Метод 3 из 3: Региональные особенности

1. 1 Познакомьтесь с региональными фразами. У Германии богатая и разнообразная история и, соответственно, в различных регионах используются различные фразы и обороты речи.
   • "Moin Moin!" или просто "Moin!" еще один способ сказать "Привет!" в Северной Германии, Гамбурге, Восточной Фризии и прилегающих территориях. Это считается приветствием для любого времени суток для всех.
   • "Grüß Gott" переводится как "Да приветствует вас Господь", и считается способом здороваться со всеми в Южной Германии, Баварии.
   • "Servus!" еще одно приветствие, которое вы услышите только на юге Германии, переводится как «Привет».

Советы

• Сейчас "Hallo" считается полу-формальным. Иначе говоря, так можно приветствовать друзей, но также это слово можно использовать в магазинах, у врача и в ресторанах.