Как писать аннотации к статье

4 методика:Общие процедуры аннотированияАннотирование статьи от рукиАннотирование PDF документовАннотирование статьи на веб-странице

Аннотирование относится к процессу выделения фрагментов текста и записи заметок о них. Это важная часть академических исследований и совместного редактирования. [1] Вы можете аннотировать статью вручную, в формате PDF или с использованием программы для онлайн-аннотирования. Используйте предложенные рекомендации, чтобы понять основы аннотирования, а также специфику работы с разными типами документов.

Шаги

Метод 1 из 4: Общие процедуры аннотирования

1. 1 Если вы используете отдельные листы бумаги, запишите источник текста в верхней части страницы. Если аннотация выполняется непосредственно на статье, этот шаг можно пропустить.
2. Записывайте как источник (детально), так и время доступа к нему. Некоторые газетные статьи часто редактируются и дополняются по мере развития событий.
3. 2 Уточните тему обсуждения или эссе, для которой понадобится аннотация. Если исследуется конкретная тема, аннотируются только те участки текста, которые отвечают заданию. Тогда во время дискуссии или написания эссе будет легче найти необходимую цитату, просматривая выделенные фрагменты.
4. 3 Использование ручки и карандаша. Выделяйте скобками границы аннотированного текста, помечая на полях общее значение фрагмента или ключевые фразы в нем.
5. Если вы используете отдельный лист бумаги, запишите номер страницы и строки, чтобы было проще найти нужный фрагмент. Если на странице всего 1 аннотация, номер строки можно не указывать.
6. Если вы используете цифровые способы аннотирования, вы можете выделить фрагмент и добавить комментарий. Комментарий может вставляться в скобках в текст, на поля или в форме сноски внизу.
7. 4 Аннотируйте по мере прочтения статьи. Не пробуйте сначала прочесть статью, а потом вернуться к аннотированию (за исключением тех случаев, когда вы планируете полностью перечесть ее еще раз). Аннотирование направлено на развитие активного чтения и требует такой же концентрации, как письмо или изучение.
8. 5 Ставьте вопросы по мере прочтения текста. Записывайте на полях такие вопросы, как: «Кем является цитируемая особа?», «На кого ссылается автор?» и т.д. Это будет способствовать более глубокой проработке статьи.
9. 6 Помните о теме задания или связи с уроком. Выделите скобками предложения, а на полях укажите вопрос, к которому они относятся.
10. 7 Записывайте свои мысли, возникшие при прочтении. Если прочтенный фрагмент вызывает одобрение/несогласие, укажите это на полях. Также записывайте, какие мысли вызвало прочтение выделенного фрагмента.
11. 8 Обводите слова и формулировки, которые сложно понять. Составьте список обведенных слов на отдельном листке, и узнайте их значение. Благодаря этому понимание статьи будет более глубоким.[2]

Метод 2 из 4: Аннотирование статьи от руки

1. 1 Сделайте ксерокопию текста. Аннотации легче выполнять, если кроме карандаша можно использовать маркер. При этом оригинал текста сохранится для будущих исследований.
2. 2 Если поля книги, газеты или журнала слишком маленькие, используйте отдельный лист бумаги.
3. 3 Если используется отдельный лист бумаги, разделите его на части соответственно подзаголовкам статьи. Такие аннотации более структурированные и их легче упорядочить.
4. 4 Напишите общую аннотацию к статье, когда прочтете ее. Многие преподаватели требуют от студентов подготовки библиографических статей, после которых следует 2-5 предложений с описанием текста. Если вам дали именно такое задание, перечтите свои аннотации и подготовьте на их основе необходимый материал.
5. Описательная аннотация просто резюмирует статью, а критическая аннотация выражает мнение читателя об изложенном материале.[3]
6. Уточните у преподавателя, в каком формате готовится библиография, прежде чем приступать к выполнению задания. Существуют разные стили библиографий, и в каждом содержатся особые библиографические данные.

Метод 3 из 4: Аннотирование PDF документов

1. 1 Сохраните PDF версию документа на свой компьютер.
2. Этот метод аннотирования часто используется для редактирования статей, аннотирования на планшетных компьютерах или мобильных устройствах, а также в академических исследованиях.
3. Если в Интернет невозможно найти версию документа в PDF, попробуйте создать документ, используя интернет-браузер. Откройте меню «Файл» и выберите «Печать». В открывшемся диалоговом окне найдите пункт «Сохранить как PDF» или «Открыть как PDF», чтобы сохранить PDF файл на компьютер.
4. 2 Убедитесь, что у вас текстовый PDF-документ, а не PDF файл с изображением. Программы для чтения PDF файлов могут распознавать текст и подсвечивать отдельные строки, а с изображениями подобных манипуляций не получится.
5. 3 Скачайте программу для чтения PDF файлов, например Adobe Reader или Apple Preview.
6. 4 Откройте файл в программе. Если вы используете Apple Preview, перейдите в меню «Инструменты» и выберите «Аннотирование» чтобы отобразить панель аннотирования. В программе Adobe Reader инструмент аннотирования находится в меню «Вид», секция «Комментарии» и «Аннотации».[4]
7. Просмотрите все функции, содержащиеся в панели инструментов для аннотирования текста в каждой из программ. В каждой есть иконки, чтобы подсвечивать текст, вставлять комментарии, менять цвет текста, зачеркивать текст и др.
8. Если используется PDF файл с изображением, вы можете нарисовать прямоугольник или точку поверх рисунка, и использовать инструментарий аннотирования, привязываясь к этим объектам.
9. 5 Приступайте к чтению статьи. Обнаружив фрагмент, который стоит выделить, используйте инструмент выделения. Если необходимо написать комментарий, используйте инструмент «Выноска», позволяющий записать свои мысли на полях.
10. 6 Сохраните статью. В название можно включить свое имя, например: «Биологическое разнообразие джунглей с аннотациями Елены Иванчук».

Метод 4 из 4: Аннотирование статьи на веб-странице

1. 1 Скачайте программу для онлайн-аннотирования. Наиболее известной является Evernote, но она требует ежемесячной подписки. Также неплохое программное обеспечение для аннотирования предоставляют такие бесплатные программы, как MarkUp.io, Bounce, Shared Copy, WebKlipper, Diigo и Springnote.[5]
2. Если планируется совместная работа над аннотациями, или их необходимо переслать преподавателю, лучшим решением станет инструментарий для онлайн-хранения аннотаций.
3. 2 Установите программу на ваш компьютер или интернет-браузер. В некоторых случаях для этого может потребоваться создать учетную запись, использовать триал-версию или потребуется подписка, чтобы воспользоваться функциями аннотирования.
4. Evernote является мультиплатформенной разработкой. Эту программу можно использовать на компьютере или iPhone, если вы планируете аннотировать статьи на ходу, например, по дороге в университет.
5. Diigo – это аддон для браузера, предназначенный для облегчения аннотирования с возможностями совместной работы.
6. 3Перейдите на веб-страницу, на которой опубликована нужная статья
7. 4 Нажмите значок на аддоне браузера (обычно она находится возле строки адреса). В некоторых аддонах вам сначала нужно выделить текст, чтобы активировать элементы аннотирования.
8. 5 Используйте панель аннотаций, чтобы подсветить текст, написать комментарий или что-то нарисовать.
9. 6 Сохраните аннотацию, если вы планируете использовать ее вне сети. Также можно сделать скриншот (снимок экрана) в том месте, где находится необходимая аннотация на фоне основной статьи.
10. Если вы создали учетную запись в программе для онлайн-аннотирования, аннотация будет сохранена в персональных данных, чтобы позже можно было получить повторный доступ к ней.

Что вам понадобится

• Ксерокопия статьи
• Маркер
• Карандаш/ручка
• Чистые листы бумаги