Как говорить по‐польски

Поляки гордятся и своей родиной, и своим языком, который, кстати, очень интересный!

Шаги

1. 1 Подойдите к изучению языка со всей ответственностью. Занимайтесь каждый день.
2. 2 Как можно сильнее погрузитесь в польский язык. Посетите Польшу!
3. 3 Общайтесь с людьми, учите язык непосредственно у носителей.
4. 4 Выучите базовые слова, вроде приветствий. Ругательства в первую очередь учить не надо!
5. 5 Научитесь по-польски произносить вибрант [р].
6. 6 Купите обучающее пособие, которое объяснит вас секреты польской фонетики. Можете воспользоваться этой статьей: http://en.wikibooks.org/wiki/Polish/Polish_pronunciation
7. 7 Начните с фраз, используемых для начала разговора:
   • Привет - Cześć (произносится как чэщ-чь. Да, постарайтесь не запутаться в шипящих)
   • Привет - Witaj (ви-тай, формальнее первого варианта, но и проще)
   • Привет - Dzień dobry (дзень до-брый, буквально "хорошего дня")
   • Как твои дела?- Jak się masz? (Як ще маш, неформальное обращение)
   • Как ваши дела, (при обращении к женщине)? - Jak się Pani ma? (Як ще пани ма?, формальное обращение)
   • Как ваши дела, (при обращении к мужчине)? - Jak się Pan ma? (Як ще пан ма?, формальное обращение)
     • Хорошо - (Mam się) dobrze (мам ще доб-же)
     • Плохо - (Mam się) źle (... жле)
   • Вы говорите по-польски? - Czy umiesz mówić po polsku?
   • Ты говоришь по-английски? - Mówisz po angielsku? - (Му-вишь по ан-гель-ску?)
     • Вы говорите по-английски? - Czy mówi Pani po angielsku? (Чы му-вишь па-ни по ан-гель-ску?) (формальное обращение к женщине)
     • Вы говорите по-английски? - Czy mówi Pan po angielsku? (Чы му-вишь пан по ан-гель-ску?) (формальное обращение к мужчине)
       • Tak, mówię - Да, говорю.
       • Nie, nie mówię - Нет, не говорю.
       • Troszkę - Немного.
   • Как тебя зовут? - Jak masz na imię? (неформальное обращение, сообщается только имя)
     • Меня зовут Ян - Mam na imię Jan.
   • Как тебя зовут?- Jak się nazywasz? (неформальное обращение, сообщается полное имя)
     • Меня зовут Зенон Стефаняк - Nazywam się Zenon Stefaniak.
   • Приятно познакомиться - Miło mi Cię poznać (неформальное обращение)
   • Приятно с вами познакомиться (при обращении к женщине) - Miło mi Panią poznać (формальное)
   • Приятно с вами познакомиться (при обращении к мужчине) - Miło mi Pana poznać формальное)
   • До свидания! - Do widzenia! (До ви-дзе-ня)
   • Пока! - Cześć (неформальное обращение)
   • До скорой встречи - Na razie (неформальное обращение)
   • До скорой встречи - Do zobaczenia (формальное обращение)
   • Да - Tak
   • Нет - Nie
   • Пожалуйста - Proszę
   • Спасибо - Dziękuję (джень-ку-е)
   • Пожалуйста - Proszę
   • Извините! Простите - Przepraszam. (пше-пра-шам)

Советы

• Слушайте речь носителей языка и повторяйте все за ними в точности.
• Не опускайте руки, выучить польский язык реально!
• Не переживайте, если ваше произношение не идеально - акцент, пусть и небольшой, не изжить.

Предупреждения

• Многие поляки считают свой язык очень сложным. Впрочем, это все еще славянский язык, а потому не бойтесь.
• Не бойтесь говорить по-польски! Лучшая практика - это разговор!
• Не переживайте, если ваше произношение не идеально - акцент, пусть и небольшой, не изжить.
• Не опускайте руки, выучить польский язык реально!