Как говорить на тагальском языке

Знание несколько распространенных фраз на тагальском языке может как спасти вам жизнь, так и просто сделать отпуск, проведенный на Филиппинах, приятнее. Разумеется, это еще и поможет вам общаться с друзьями из этой страны! В этой статье мы собрали несколько базовых слов и фраз на тагальском языке.

Шаги

1. 1 Базовые фразы.
   • Спасибо: Salamat po
   • Меня зовут: Ang pangalan ko ay (имя)
   • Любой: kahit alín - ("Alín" используется как "из этих"; Kahit alín - "любой из этих", но (Alin также может быть использован и как синоним для "какой" или "который ”- как в (Alin? Какой? или Который?), kahit saan-(Saan-Где/ Kahit Saan- где-либо), kahit ano-(Ano-что-то/ kahit ano - что-либо) (Любой-Kahit)
   • Доброе утро: Magandáng umaga
   • Добрый день: Magandáng hapon
   • Добрый вечер: Magandáng gabí
   • Пока: Paalam
   • Большое спасибо: Maraming salamat [pô]
   • Пожалуйста: Waláng anumán (буквально "Совсем ничего")
2. 2 Да: Oo
   • Еда: Pagkain
   • Вода: Tubig
   • Рис: Kanin
   • Вкусный: Masaráp
   • Красивый: Maganda
   • Страшный: Pangit
   • Милый: Mabaít
   • Помощь: Tulong
   • Полезный: Matulungín
   • Грязный: Marumí
   • Чистый: Malinis
   • Уважение: Paggalang
   • Уважительный: Magalang
   • Я люблю тебя: Mahál kitá
   • Мама: Iná
   • Папа: Amá
   • Сестра (самая старшая): Ate
   • Брат (самый старший): Kuyà
   • Младший брат или сестра: Bunsô
   • Бабушка: Lola
   • Дедушка: Lolo
   • Дядя: Tito
   • Тетя: Tita
   • Племянник/племянница: Pamangkín
   • Двоюродный брат или сестра: Pinsan
3. 3 Базовые фразы
   • Я голоден: Gutóm na ako
   • Принесите мне еще еды, пожалуйста: Pakibigyán niyo po ako ng pagkain.
   • Еда была вкусной: Masaráp ang pagkain.
4. 4 Фразы для поддержания разговора.
   • Где находится уборная?: Nasaán ang banyo?
   • Да: Oo/Opo.
   • Нет: Hindi/Hindi po.
   • Вы в порядке?: Ayos ka lang ba?
   • Как ваши дела?: Kamusta ka na?
   • Я в порядке: Ayos lang.
   • Сколько это стоит?: Magkano ba ito?
5. 5 Названия животных
   • Собака: Aso
   • Щенок: Tutà
   • Кошка: Pusà
   • Рыба: Isdâ
   • Корова: Baka
   • Буйвол: Kalabáw
   • Цыпленок: Manók
   • Обезьяна: Unggóy
6. 6 Цифры от 1 до 10
   • 1: isá
   • 2: dalawá
   • 3: tatló
   • 4: apat
   • 5: limá
   • 6: anim
   • 7: pitó
   • 8: waló
   • 9: siyám
   • 10: sampû

Советы

• Чтобы выучить тагальский, вам потребуется куда меньше усилий, чем может показаться на первый взгляд.
• Тагальский достаточно просто выучить, если вы знаете испанский или английский, так как колониальное влияние этих стран оказало на тагальский заметное влияние.
• Старайтесь общаться с носителями языка. Сперва вы будете чувствовать себя неловко, но вскоре вы будете довольно активно говорить по-тагальски.
• Говорите opo/po, это более уважительные и формальные формы слова "да", когда общаетесь с людьми, которые старше вас или выше по социальному положению (учитель, начальник, президент или даже Папа Римский - это все opo/po). Простое oo в качестве "да" уместно при общении со сверстниками и теми, кто находится ниже вас по социальному положению.
• Тагальский считается простым языком, но этому не мешает ему иметь внушительную глагольную парадигму.
• Многие филиппинцы владеют английским, современным языком международного общения, но услышать от иностранца свой родной язык им все равно будет приятно. Вряд ли они откажутся помочь иностранцу усовершенствовать его навыки владения тагальским, объяснив ему правила произношения или научив новым словам.
• Некоторые слова в тагальском длинные и сложные (kinakatakutan, то есть страшный), но это не повод волноваться. Сперва выучите алфавит, затем правила и особенности произношения. Помните, что даже носители языка порой ошибаются в произношении слов.
• Смотрите ТВ-программы на тагальском, пусть даже и с субтитрами, это поможет вам лучше понять особенности произношения и использования тех или иных фраз.